Uluslararası ticarette en büyük engellerden biri iletişim ve belge uyumsuzluğudur. Ticari tercüme hizmetleri, şirketlerin yurt dışı iş ortaklarıyla sağlıklı ilişkiler kurmalarını ve resmi süreçleri eksiksiz yürütmelerini sağlar.

Ticari tercümeye ihtiyaç duyulan başlıca alanlar:

• Uluslararası sözleşmeler

• İthalat–ihracat belgeleri

• Faturalar, irsaliye ve ticaret sicil kayıtları

• Finansal raporlar ve sunumlar

Yanlış tercüme edilen bir sözleşme ya da eksik çevrilmiş bir belge, ciddi ticari kayıplara yol açabilir. Bu nedenle, alanında uzman ve terminolojiye hâkim tercümanlarla çalışmak büyük önem taşır. Balcı Tercüme olarak, şirketinize özel çözümler sunuyor, küresel pazardaki adımlarınızı sağlamlaştırıyoruz.