Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen ve tercümanın kaşe ve imzasını taşıyan resmi nitelikteki tercümedir. Belgenin kullanılacağı kuruma göre noter onayı da gerekebilir.

Yeminli tercüman tarafından hazırlanan tercümenin noter tarafından onaylanmasıdır. Özellikle resmi kurumlar, konsolosluklar, tapu işlemleri, evlilik işlemleri ve bazı hukuki işlemlerde noter onaylı tercüme talep edilebilir.

Balcı Tercüme olarak; tıbbi, hukuki, teknik, akademik ve ticari alanlarda uzman çevirmenlerimizle profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz. Pasaport, diploma, sözleşme, resmi evrak ve web sitesi içerikleri dahil olmak üzere ihtiyaç duyduğunuz farklı türdeki belgeleri titizlikle tercüme ediyoruz.

Tercüme ücretleri; belgenin kaynak ve hedef dili, metnin uzunluğu, içeriği, uzmanlık alanı ve tercümenin teslim süresi gibi çeşitli kriterler doğrultusunda belirlenmektedir. Noter onayı, apostil ve benzeri ek hizmetler ise ayrıca değerlendirilir. Belgenizi WhatsApp veya e-posta aracılığıyla tarafımıza ileterek, belgeniz incelendikten sonra net fiyat ve teslim süresi hakkında bilgi alabilirsiniz.

Teslim süresi belgenin uzunluğuna, diline ve talep edilen hizmete göre değişir. Kısa resmi belgeler çoğunlukla aynı gün içerisinde hazırlanabilir. Acil tercüme talepleriniz için ayrıca bilgi alabilirsiniz.

Evet. Acil tercüme taleplerinizi mümkün olduğunca hızlı şekilde karşılıyoruz. Belgenizi göndererek acil teslim süresi ve fiyat bilgisi alabilirsiniz.

Evet. Talep edilmesi halinde tercümeniz hazırlandıktan sonra noter onay sürecini de organize edebiliriz.

Evet. Tercüme işleminizin ardından belgenizin kullanım amacına ve ilgili kurumun taleplerine uygun olarak noter onayı ve apostil işlemlerini de gerçekleştiriyoruz. Gerekli başvuruları ve resmi onay süreçlerini sizin adınıza takip ederek, belgenizin kullanıma hazır şekilde teslim edilmesini sağlıyoruz. Böylece tercümeden resmi tasdik işlemlerine kadar tüm süreci tek noktadan, güvenilir ve profesyonel bir hizmet anlayışıyla yönetiyoruz.

Evet. Türkiye dışında bulunan müşterilerimiz de belgelerini dijital olarak göndererek tercüme hizmetinden yararlanabilir.

Her zaman orijinal belgeye ihtiyaç duyulmaz. Belgenizin taranmış veya okunaklı fotoğrafını göndererek ön değerlendirme ve fiyat bilgisi alabilirsiniz. Ancak noter veya ilgili kurumun talebine göre orijinal belge gerekebilir.

Evet. Belgenizin okunaklı bir fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp ya da e-posta üzerinden gönderebilirsiniz. Belge incelendikten sonra fiyat ve teslim süresi hakkında bilgi verilir.

Hazırlanan tercüme, talebinize göre elden veya kargo yoluyla teslim edilebilir. Dijital kopya gerekiyorsa PDF olarak da gönderilebilir.

Evet. Vize, vatandaşlık, aile birleşimi, eğitim, çalışma ve benzeri konsolosluk işlemlerinde kullanılmak üzere tercüme hizmeti sunuyoruz. Ancak hangi onayların gerektiği başvuru yapılacak konsolosluk ve kuruma göre değişebilir.

Evet. Tapu işlemlerinde kullanılacak resmi belgeler ve gerekli durumlarda tercümanlık hizmetleri konusunda destek sağlıyoruz.

Evet. Türkçe ve yabancı dilde hazırlanmış vekâletnamelerin tercümesini yapıyoruz. Noter işlemleri için gerekli olması halinde noter onay süreci de organize edilebilir.

Her tercümenin noter onaylı olması zorunlu değildir. Noter onayının gerekip gerekmediği belgeyi talep eden kurumun veya belgenin kullanılacağı ülkenin şartlarına göre belirlenir.

Evet. Belgenizi WhatsApp veya e-posta üzerinden göndererek fiyat ve teslim süresi hakkında bilgi alabilirsiniz. Uygun olması halinde işleminizi ofise gelmeden de tamamlayabilirsiniz.

Evet. Resmi kurumlarda kullanılmak üzere hazırlanan nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, diploma, evlilik belgesi, doğum belgesi, vekâletname ve benzeri resmi evrakların yeminli tercümesini gerçekleştiriyoruz.

Evet. Web siteleri, ürün açıklamaları, kurumsal tanıtım metinleri, dijital içerikler ve çeşitli online platformlarda kullanılacak metinler için profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz. İçeriğin hedef kitleye ve sektöre uygun, doğal ve anlaşılır bir dille aktarılmasına önem veriyoruz.

Apostil, bir ülkede düzenlenen resmi belgenin başka bir ülkede kullanılabilmesi için belgenin gerçekliğinin ve resmi niteliğinin doğrulanmasını sağlayan bir tasdik işlemidir. Apostil gerekliliği, belgenin kullanılacağı ülke ve kuruma göre değişiklik gösterebilir.

Evet. Diploma, transkript ve eğitim hayatına ilişkin belgelerinizi ilgili dilde profesyonel olarak tercüme ediyoruz. Belgenin kullanılacağı kuruma göre yeminli tercüme, noter onayı ve apostil gibi ek işlemler konusunda da bilgi veriyoruz.

Evet. Pasaport, kimlik ve benzeri kişisel belgelerin tercümesini yeminli tercüme hizmeti kapsamında hazırlıyoruz. Belgenin kullanılacağı kurumun talep etmesi halinde noter onayı gibi ek işlemler de gerçekleştirilebilir.

Evet. Türkçe veya yabancı dilde hazırlanmış vekâletnamelerin tercümesini yapıyoruz. Noter işlemleri için gerekli olması halinde tercümenin noter onay sürecini de organize edebiliyoruz.

Evet. Sözleşmeler, vekâletnameler, mahkeme kararları, hukuki yazışmalar, şirket belgeleri ve diğer hukuki metinler için profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz. Hukuki terminolojinin doğru ve tutarlı şekilde aktarılmasına özen gösteriyoruz.

Evet. Tıbbi raporlar, sağlık belgeleri, reçeteler, epikrizler ve çeşitli medikal dokümanların tercümesini gerçekleştiriyoruz. Tıbbi terminolojinin doğru aktarılması ve belgenin içeriğinin eksiksiz korunması önceliklerimiz arasındadır.

Evet. Teknik şartnameler, kullanım kılavuzları, teknik raporlar, ürün dokümanları ve çeşitli teknik metinler için tercüme hizmeti sunuyoruz. Metnin ait olduğu sektöre uygun terminoloji kullanılarak profesyonel çeviri yapılmaktadır.

Evet. Şirket sözleşmeleri, ticari belgeler, faturalar, faaliyet belgeleri, imza sirküleri, şirket yazışmaları ve benzeri kurumsal dokümanların tercümesini gerçekleştiriyoruz.

Tercüme talepleriniz için bizi telefonla arayabilir, WhatsApp veya e-posta üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Belgenizi ve talep ettiğiniz hizmeti iletmeniz halinde, uzman ekibimiz tarafından değerlendirilen belgeniz için uygun tercüme hizmeti, fiyat ve tahmini teslim süresi hakkında size detaylı bilgi sunuyoruz.